Prevod od "sam bila sama" do Italijanski


Kako koristiti "sam bila sama" u rečenicama:

Nisam se usudila da budem svoja... èak i kad sam bila sama... zato što sam mrzela ono što je bilo lièno moje.
E non potevo neanche essere me stessa quando stavo sola perchè sentivo di odiare violentemente tutto quello che ero io.
Varala sam, lagala, ali sam bila sama.
Sono una traditrice, una bugiarda, sola al mondo, assassina!
Da sam bila sama, samo bi se nepotrebno zamarala.
Se fossi rimasta sola, starei girando in tondo nella mia camera.
Ali sad sam bila sama i razmišljala sam o vašim pitanjima.
Ma sono stata sola in questo viaggio e mi sono ritrovata a pensare a tutte le sue strane domande.
Neko veèe sam bila sama sa Terryjem u autu i on...
E l'altra sera ero sola in macchina con Terry e lui...
Oduvek sam bila sama i nikad nisam upoznala nekoga ko bi me voleo.
Sono sempre stata sola e non ho mai incontrato qualcuno che mi amasse.
Mada sam bila sama i nikoga da zagrlim
Sola sena nessuno da stringere a me
Uglavnom sam bila sama od svoje 11. godine.
Praticamente vivo da sola da quando avevo undici anni.
Jedva sam se izvlaèila kada sam bila sama.
Figurati, sì e no ce la faccio da sola...
Ne dok sam bila sama, ali možda je to, sada kad sam dosadna i udana, baš za mene.
Non quando ero single, ma forse ora che sono una noiosa persona sposata potrebbe essere la cosa giusta per avermi come alleata.
Sve to vreme dok sam bila sama u æeliji, shvatila sam da... ono što sam želela u prošlosti me je zadržalo da ne vidim ono što imam sada.
Tutto quel tempo passato da sola in cella, ho capito che... quello che volevo prima mi impediva di vedere cio' che ho adesso.
Trebala sam biti sama, ali uljez je došao i upucao me je u mom krevetu dok sam bila sama.
Dovevo essere sola, e' entrato un intruso e mi ha sparato nel letto quando ero sola.
Volela sam te kad sam bila sama.
Ti ho amato quando ero single.
Prošlu noæ sam bila sama, i ne mogu...
Ho bisogno di un'infermiera stasera, ieri ero da sola e non riuscivo... Merda!
Davala sam sve od sebe, ali sam bila sama.
Io... ho fatto del mio meglio ma ero sola.
Ja sam bila sama kod kuće, cijelu veče.
Sono stata a casa, da sola, tutta la notte.
Da sam bila sama mogla sam da prodjem bolje.
Avrei avuto maggiori possibilita', se fossi stata sola.
Proslo je mnogo vremena od kada sam bila sama sa muskarcem u njegovom stanu.
E' passato tanto tempo dall'ultima volta che sono rimasta sola con un uomo a casa sua.
Ali nekako, dok sam bila sama u hotelskoj sobi, zaboravila sam na bol koju nam je uzrokovala.
Ma non so come... quando ero sola in quella camera d'albergo... mi sono scordata di tutto il dolore che ci aveva provocato.
Možda zato što sam bila sama u mržnji tako dugo.
Forse è perché... sono stata da sola con il mio odio per troppo tempo.
Skoro celog života sam bila sama.
Sono stata sola per quasi tutta la mia vita. Non ho mai avuto paura.
Možete mom mužu da kažete da sam bila sama?
Potete chiamare mio marito e dirgli che mi avete trovato da sola?
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
Com'è che quando ero single lo trovavo terribilmente noioso e adesso che sono fidanzata mi diverte da morire?
Osjeæam da sam bila sama toliko dugo, da je olakšanje naæi sebi istu.
Mi sento come se fossi stata sola per tanto tempo... E' un sollievo aver trovato un mio pari.
Poslednji put kada sam bila sama sa tobom... skoro sam iskrvarila na lakros terenu.
L'ultima volta che eravamo soli... Sono quasi dissanguata a morte sul campo di lacrosse.
Kad god sam bila sama ja bih je proèitala i oseæala bih se bolje.
Ogni volta che restavo sola, la leggevo e mi sentivo meglio.
Ali kada sam bila sama, pogledala bih u pun mesec i rekla sebi da je moja nova porodica tamo negde, i da gleda u isti mesec.
Ma quando ero sola, guardavo la luna piena e mi dicevo che la mia nuova famiglia era li' fuori e stava guardando la stessa luna.
Ja sam bila sama toliko dugo da ne mogu èak ni da zamislim kako je to biti u dugogodišnjoj vezi, predan jednoj osobom.
Sono single da cosi' tanto tempo che non riesco neanche a immaginare come sia stare per, insomma, cosi' tanto tempo con una sola persona, in una relazione seria.
Znate, bilo je vremena kada sam bila sama i nisam imala prijatelje.
Sapete, c'e' stato un tempo in cui ero sola e senza amici.
Ali to je bilo jedino mesto gde njih nije bilo, jedino mesto gde sam bila sama.
Ma era l'unico posto in cui non c'erano loro. L'unico posto in cui io ero sola.
Narednih sedam godina u Redliju sam bila sama.
Ma... i sette anni seguenti al Radley... sono stata completamente sola.
Èarobnjak me primio, pružio zaštitu kad sam bila sama i uplašena.
L'Incantatore mi ha accolto e mi ha offerto la sua protezione quando ero sola... e spaventata.
Kada sam bila u podrumu tada sam bila, sama.
Quando ero nel seminterrato, ero... ero sola.
1.7690718173981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?